Scroll to the end of the article to hear the song.
The song is “Till.” Engelbert Humperdinck sang it on his Las Vegas stage in the early 1970s. But long before it reached his voice, it carried a French title that meant almost the opposite of what it would become: “Prière sans espoir,” or “Prayer Without Hope.”
A Melody in a Paris Cabaret
The music was written by Charles Danvers, a composer born to a French colonial family in Algeria who settled in France in the 1950s, during the years Algeria fought for its independence. Some records also credit the song to “Charles Sananes,” and sources disagree on whether that was his real name or a pen name he used for his Spanish-flavored work.
In 1956, according to the account in his obituary, two Americans heard Danvers perform the melody in a Paris cabaret. That same year it was released in France as “Prière sans espoir,” sung by Lucien Lupi on an EP called L’Amour Viendra, with French lyrics by Pierre Buisson.
New Words, and a New Meaning
In America, lyricist Carl Sigman wrote English words for it. He was the same writer who later put English words to “What Now My Love” and “(Where Do I Begin?) Love Story.” The English version dropped the old title entirely and turned the music into a vow: a promise that love would last until the end of time.
Percy Faith released it in January 1957, and it reached No. 63 on the Billboard chart. Later that year, pianist Roger Williams cut an instrumental version that climbed to No. 22 and earned a gold record.
After that, the song never really left. Shirley Bassey recorded it for her 1961 album. Tony Bennett took it to No. 35 in Britain that same year, while the girl group The Angels, spelling it “‘Til,” reached No. 14 in America. The Vogues brought it back to No. 27 in 1968.
Engelbert’s Turn
By 1970, Engelbert Humperdinck was hosting his own television variety series, and by 1971 he was headlining at the Riviera in Las Vegas. Fans still share a clip, labeled as coming from a February 1970 episode of that TV show, of Engelbert singing the song.
The recording you can be sure of is his live album from the Riviera Hotel, Live and S.R.O. at the Riviera Hotel, Las Vegas, released in December 1971. “Till” comes right near the start, woven into a medley with “Around the World,” ahead of “A Man Without Love,” “The Last Waltz” and, at the very end, “Release Me.” The album reached No. 45 on both the British chart and the Billboard 200 in 1972.
The Same Winter, Two Voices
Engelbert was not the only one singing it that season. Tom Jones, who shared his manager, Gordon Mills, and his label, Decca, released a studio version of “Till” as a single. It entered the British chart on October 23, 1971, spent eight weeks in the Top 10 and peaked at No. 2.
So in the winter of 1971 into 1972, two singers managed by Gordon Mills were both carrying the same 1956 melody, one on a hit single and one on a Las Vegas live album.
Where the Composer Ended Up
Charles Danvers did not stay in Paris. In 1965 he moved to East Islip, on Long Island, New York, where he kept writing music recorded by singers such as Jerry Vale, Tony Bennett and Dinah Shore. When he died in 1986, the obituary that ran in Newsday gave his age as 76.
